lunes, 8 de enero de 2018

viernes, 5 de enero de 2018

Taller de poesía La nube 2018 con Isolda Dosamantes







Taller de poesía La Nube 2018
10 sesiones- 10 poemas

Viernes de 17 a 19 hrs.
Inicia: 12 de enero

Se trabajará a manera de laboratorio con los textos de los alumnos, se leerán grandes maestros de la literatura, un autor por sesión, en esta etapa conocerán a 10 autores latinoamericanos.
Donativo: 100 por sesión o 600 todo el taller para estudiantes.


Ficha Curricular:

Isolda Dosamantes (Tlaxcala, 1969). Es maestra en Creación y Apreciación Literaria por el Centro de Estudios Casa LAMM, especialista en Literatura Mexicana por la Universidad Autónoma Metropolitana y el Diplomado en Creación Literaria de la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM - CMX). Desde 1997 se ha dedicado a la academia: Jefe de Materia del Colegio de Bachilleres del Estado de Tlaxcala, profesora de la Escuela de Escritores de la SOGEM, de la Escuela para Extranjeros (CEPE-UNAM) en México, Taxco y Canadá, lectora de la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín, la Universidad de Hunan y la Universidad de Relaciones Internacionales en China, docente de las Preparatorias del G.D.F, profesora de poesía en  “La Libertad” Centro Cultural Apizaco.
Obtuvo el Premio Internacional de Poesía Hacia Ítaca 2017, el Premio de Poesía Praxis (2011), el Nacional de Poesía de los Juegos Florales de Guaymas, Sonora (2008) y Primer lugar del concurso Poema al Cerro del Metate, Navachiste (2000). Mención de honor en el VII Concurso Iberoameicano de Poesía Joven Navachiste (1999) y en el Estatal de Poesía Dolores Castro, Tlax., 1999. Fue becaria de: Fundación Alberti, Centro de Cultura Casa Lamm, Fondo para la Cultura y las Artes del Estado de Tlaxcala, FONCA en su programa de Apoyo a Proyectos y Coinversiones con el proyecto Jornadas Literarias en Tlaxcala y de la Sociedad General de Escritores de México para una residencia Artística en Bacalar Quintana Roo, 1995.
Ha publicado Después del hambre, Mar de la Plata, Argentina, Lágrimas de Circe, 2017; Apuntes de Viaje, México, PRAXIS, 2012; Un grito en el arca, México, E. Matonzo, Casa Lamm, 2010; Paisaje sobre la seda, México, Verso destierro, 2008; Halo del alba, Yoescribo.com, 2005; Gótico Florido, México, Mub editoraz , 2001. Altura Lustral. Sinaloa, UAS., Fundación Navachiste, Col. El Jején africano; 2000. Utopías de Olvido, Tlaxcala, México. ITC, CONACULTA. Colección Brizna, 1997 y el libro Bacalar Sueño de Agua junto con la narradora Victoria Santillana. Q. Roo., México; 1995. Ha sido seleccionada en más de 40 antologías nacionales e internacionales, así como participado en revistas y periódicos nacionales e internacionales como colaboradora, cronista, consejera editorial y editora. Desde 2013 es Directora del Proyecto Cultural Independiente Galería Casa de la Nube, donde ha expuesto a más de 40 artistas plásticos, presentado libros, espectáculos poéticos musicales y realizado cuatro encuentros de Poetas en la Galería Casa de la Nube.


Taller literario de Iniciación a la poesía



Iniciación a la poesía
Lunes de 17 a 19 horas
Inicia: 15 de enero al 12 de febrero
Cuota de recuperación: 500 pesos

Dirección: Martín López No. 7, San Buenaventura Atempan, Tlaxcala. C.P. 90010. Entre Margarita Maza y Victoria 



PROGRAMA
En este curso el asistente recibirá la información teórica y los fundamentos prácticos para iniciar o continuar con la dinámica del proceso de escritura de textos poéticos.
Duración: 10 sesiones

1. El camino poético. Introducción al universo de la poesía.

2. Tus poemas y su universo poético. La sonoridad, los sentidos, las emociones, las ideas.

3. Las imágenes, los sueños. Conceptualización del área metafórica.

4. Carpintería. La estructura del poema

5. Trabajo rudo. Laboratorio y clínica de poemas

Bibliografía básica del estudiante:
Montes de Oca, Francisco. Ocho siglos de poesía en lengua castellana, Porrúa.






Sobre la maestra:

Ficha Curricular:

Isolda Dosamantes (Tlaxcala, 1969). Es maestra en Creación y Apreciación Literaria por el Centro de Estudios Casa LAMM, especialista en Literatura Mexicana por la Universidad Autónoma Metropolitana y el Diplomado en Creación Literaria de la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM - CMX). Desde 1997 se ha dedicado a la academia: Jefe de Materia del Colegio de Bachilleres del Estado de Tlaxcala, profesora de la Escuela de Escritores de la SOGEM, de la Escuela para Extranjeros (CEPE-UNAM) en México, Taxco y Canadá, lectora de la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín, la Universidad de Hunan y la Universidad de Relaciones Internacionales en China, docente de las Preparatorias del G.D.F, profesora de poesía en  “La Libertad” Centro Cultural Apizaco.
Obtuvo el Premio Internacional de Poesía Hacia Ítaca 2017, el Premio de Poesía Praxis (2011), el Nacional de Poesía de los Juegos Florales de Guaymas, Sonora (2008) y Primer lugar del concurso Poema al Cerro del Metate, Navachiste (2000). Mención de honor en el VII Concurso Iberoameicano de Poesía Joven Navachiste (1999) y en el Estatal de Poesía Dolores Castro, Tlax., 1999. Fue becaria de: Fundación Alberti, Centro de Cultura Casa Lamm, Fondo para la Cultura y las Artes del Estado de Tlaxcala, FONCA en su programa de Apoyo a Proyectos y Coinversiones con el proyecto Jornadas Literarias en Tlaxcala y de la Sociedad General de Escritores de México para una residencia Artística en Bacalar Quintana Roo, 1995.

Ha publicado Después del hambre, Mar de la Plata, Argentina, Lágrimas de Circe, 2017; Apuntes de Viaje, México, PRAXIS, 2012; Un grito en el arca, México, E. Matonzo, Casa Lamm, 2010; Paisaje sobre la seda, México, Verso destierro, 2008; Halo del alba, Yoescribo.com, 2005; Gótico Florido, México, Mub editoraz , 2001. Altura Lustral. Sinaloa, UAS., Fundación Navachiste, Col. El Jején africano; 2000. Utopías de Olvido, Tlaxcala, México. ITC, CONACULTA. Colección Brizna, 1997 y el libro Bacalar Sueño de Agua junto con la narradora Victoria Santillana. Q. Roo., México; 1995. Ha sido seleccionada en más de 40 antologías nacionales e internacionales, así como participado en revistas y periódicos nacionales e internacionales como colaboradora, cronista, consejera editorial y editora. Desde 2013 es Directora del Proyecto Cultural Independiente Galería Casa de la Nube, donde ha expuesto a más de 40 artistas plásticos, presentado libros, espectáculos poéticos musicales y realizado cuatro encuentros de Poetas en la Galería Casa de la Nube.

:


jueves, 4 de enero de 2018

Talleres literarios

https://www.elsoldetlaxcala.com.mx/cultura/784963-impartiran-talleres-literarios-en-galeria-casa-de-la-nube


Impartirán talleres literarios en Galería Casa de la Nube

Migdalia CARRO Jueves 4 de enero de 2018 en Cultura
FacebookTwitterWhatsApp
Serán “Introducción a la creación literaria”, “Iniciación a la poesía”, “Poesía de la Nube” y reglas básicas de la redacción

Isolda Dosamantes, titular de la Galería Casa de la Nube, invitó a la población a inscribirse a los cuatro cursos de creación literaria que iniciarán en el recinto a partir del 13 de enero, “esperamos que se sumen pues deseamos cumplir el lema de este año: ‘Vamos juntos por la cultura y el arte en 2018’”.

El primero de los cursos será “Introducción a la creación literaria”, que impartirá Marti Lelis, catedrático de la Universidad Autónoma de Tlaxcala. Inicia el 13 de enero y culmina al sumar 10 sesiones, que serán los días sábados de 16:00 a 19:00 horas.

“La consigna es: adiós a la hoja en blanco, la idea es que puedan escribir desde la primera sesión hasta la última… se impartirán recursos de creación literaria, pues los alumnos crearán sus propios proyectos de lectura, puede ser mini ficción, ensayo breve o cuento”, dijo Dosamantes.


El segundo, “Iniciación a la poesía” es un curso de cinco sesiones que se impartirá los días lunes a partir del 15 de enero, en un horario de 17:00 a 19:00 horas.

“Aquí recibirán información teórica y fundamentos básicos para iniciar o continuar con la dinámica del proceso de escritura; veremos temas como el camino poético, introducción al universo de la poesía, los poemas y su universo poético, la sonoridad, emociones e ideas, entre otros”, detalló.

El tercer taller es “Poesía de la Nube”, el cual es una continuidad de los cursos que previamente se han programado en la Galería; para inscribirse se solicita que los interesados cuenten con conocimientos básicos sobre la poesía. Éste se llevará a cabo los días viernes de 17:00 a 19:00 horas, iniciará el 12 de enero y culminará hasta sumar un total de 10 sesiones.

“Se trabajará a manera de laboratorio con los textos de los alumnos; como son 10 sesiones, en cada una se leerá a un poeta latinoamericano diferente”, explicó.


Finalmente, en el último curso se pretende abordar las reglas básicas de redacción, se han programado cinco sesiones a partir del 30 de enero, cada martes de 17:00 a 19:00 horas.

“Se brindarán los elementos necesarios para redactar correctamente un texto… les puede servir a estudiantes de bachillerato o secretarias”, mencionó.

Todos los talleres tienen una cuota de recuperación, para mayores informes, solicitarlos al Facebook de la directora: Isolda Dosamantes.
Impartirán talleres literarios en Galería Casa de la Nube
Isolda Dosamantes compartió que en este año planea continuar con exposiciones temporales, realizar el Quinto Encuentro de Poesía, así como implementar un espectáculo musical por mes. / Migdalia CARRO

jueves, 14 de diciembre de 2017

Bruxaria de Isolda Dosamantes traducido por Leo Gonçalves

Poemas de Isolda Dosamantes 

traducidos al portugués por Leo Gonçalves


Bruxaria


Quando te nomeio
caem uma a uma estrelas verdes
uma cã, dois, dez anos,
broto dos sonhos
vinte anos e você volta.

Te ouço com olheiras pintadas.

Caminharíamos numa rua juntos
Se você não fosse azeite que queima e se consome.

Do barro nos fundimos espirais
os lençóis de hotel
se agitam à distância.
Você é apenas um dia ruim
dor nas costas
um peso que não quero ter.

Com esta palavra mágica ordeno que se vá.



do livro Paisagens sobre a seda (Prêmio Nacional 2008, Jogos florais de Guaymas, Sonora, México, Publicado por: VersoDestierro, 2008).


Reyes Trinid, Fernando, selecc. La Medusa Dual,  E. Cisnegro, Ciudas de México, 2017, 114 pp.


martes, 12 de diciembre de 2017

Sobre el curso de Poesía y Cibercultur@

Concluye programa de profesionalización para creadores y promotores culturales

GOBIERNO   /   
 Lunes, Diciembre 11, 2017
Participaron más de mil artistas locales, con lo que se fortalece el arte y la cultura en la entidad.



El Gobierno del Estado, a través del Instituto Tlaxcalteca de la Cultura (ITC), llevó a cabo de mayo a diciembre el programa Formación, Capacitación y Profesionalización para Creadores y Promotores Culturales, en el que participaron más de mil artistas de la entidad.
El Director del ITC, Juan Antonio González Necoechea, se reunió con los instructores artísticos encargados de coordinar el programa, a quienes felicitó por contribuir al fortalecimiento del arte y la cultura en la entidad.
González Necoechea detalló que en este año se registró un alto porcentaje de participación de los artistas tlaxcaltecas en las actividades organizadas por el ITC, en espacios como el teatro Xicohténcatl, los museos estatales y en el Centro de las Artes.
En este sentido, el funcionario reiteró el respaldo del Gobierno del Estado a los creadores tlaxcaltecas, como ejemplo citó la puesta en marcha de una nueva galería a cargo del Gobierno del Estado, que permitirá a los artistas exponer y poner a la venta sus obras.
Durante la reunión, la Coordinadora del programa Formación, Capacitación y Profesionalización para Creadores y Promotores Culturales, Magdalena Hernández Gutiérrez, detalló que, como parte de esta actividad, 46 instructores brindaron cursos, talleres, conferencias y laboratorios en los que participaron, de manera gratuita, artistas locales, nacionales y extranjeros en disciplinas como teatro, danza, artes visuales y digitales, artes para niños, gráficas y música.
“Quiero agradecerles por haber aceptado la invitación para formar parte de este proyecto que hoy es una realidad de buenos resultados, pues se lograron cupos rebasados y excelentes exposiciones, performances y conciertos”, expresó.
En su oportunidad, los instructores artísticos dieron un mensaje y coincidieron en el impacto positivo que tienen este tipo de actividades, ya que se promueve la creación artística y cultural entre los tlaxcaltecas.
El programa Formación, Capacitación y Profesionalización para Creadores y Promotores Culturales tuvo una duración de 6 mil 188 horas clase, impartidas por instructores locales, nacionales y extranjeros, al que asistieron mil 15 artistas, creadores y promotores culturales.
Es así como el Instituto Tlaxcalteca de la Cultura promueve una formación artística de alto nivel.
En la reunión estuvieron Abel Benítez, Isolda Dosamantes, Ana Laura Lima, Sandra Soto, entre otros de los docentes del programa.

Traducen poema de Isolda Dosamantes al portugués

Traducen poema de Isolda Dosamantes al portugués


Migdalia CARRO   Martes 12 de diciembre de 2017   en Cultura


El trabajo de la escritora tlaxcalteca forma parte de la antología “La medusa dual”, la cual contiene poemas de diversos autores mexicanos.

"La medusa dual" es una antología que reúne a diversos escritores que fuimos traducidos al portugués”, comentó Isolda Dosamantes, cuyo poema “Brujería” forma parte de esta publicación.

Los textos que se podrán encontrar en la antología fueron seleccionados por Fernando Reyes Trinidad y traducidos al portugués por Leo Gonçalves. Entre las obras que conforman el libro, Dosamantes dijo que destaca el trabajo de “López Moreno, quien es heredero del semanario La Voz Chiapaneca y de la poeta Lina Zerón”.

Sobre esta publicación, el escritor Daniel Olivares Viniegra, también colaborador de esta edición, dijo que “es este uno de los muy escasos y loables esfuerzos por vincular a los poetas actuales que desean ejercitarse en estas dos lenguas hermanas o primas hermanas”.

Explicó que la publicación es una “reunión de 17 voces poéticas mexicanas contemporáneas, del todo azarosamente predispuestas, pero que se echan a cuestas también la misión de presentar ante los hablantes lusófonos (brasileños, principalmente) una muestra amplia de algunos registros posibles dentro de la producción actual”.

Entre esas 17 voces se encuentran el poema “La huída y otros poemas”, de Armando Alanís; “La O es un rostro anónimo”, de Jorge Contreras y “Regreso a Teotihuacan/ Equinoccio de marzo”, de Jesús Gómez Guzmán.

También están presentes en la antología: “Los cantos nobles y solemnes de nuestro pueblo”, de Antonio Hernández Villegas; “El amante y la espiga”, de Leticia Luna; “Sueño vegetal”, de Aglae Margall; “Líquida luz”, de Daniel Olivares Viniegra, entre otros.
El libro ya se ha presentado en la Feria Internacional del Libro del Zócalo, en la sede del Centro Toluqueño de Escritores, y en el Centro Cultural del México Contemporáneo.

 “Medusa dual”, en Tlaxcala

Como parte de la gira de presentación de la publicación que realizan los autores por el país, el libro se mostrará el 13 de diciembre en la Galería Casa de la Nube a las 17:00 horas, evento en el que se contempla una lectura de los poemas a cargo de Miguel Martínez Hernández y que finalizará con la intervención musical de Francisco Santillán.




Presentación del libro de Marisol Nava

“Fisura del paraíso”, un reflejo de madurez poética
























“Fisura del paraíso”, un reflejo de madurez poética

COINCIDEN PRESENTADORES

Marisol Nava presentó el día de ayer su poemario, después de seis años de trabajo y tres publicaciones previas
El auditorio “Dr. Luis Carvajal Espino”, de la Universidad Autónoma de Tlaxcala, abrió sus puertas para la presentación del poemario “Fisura del paraíso”, de la escritora Marisol Nava; los presentadores, Isolda Dosamantes, Juan Uvaldo Estrada Ramos y Juan Antonio Mateos Castro, coincidieron en que esta obra refleja la madurez poética que la autora ha adquirido con el paso del tiempo.

Isolda Dosamantes dijo que Marisol Nava refleja emociones que compara con “la naturaleza misma”, y explicó que encontró al poemario dividido en tres partes. En la primera se “trata de una parte de contemplación, en la segunda la autora enfrenta y confronta a las emociones… finalmente en la tercera parte, los poemas hacen que uno pueda rememorar historias ya vividas y contadas”.
Por su parte, Juan Uvaldo Estrada Ramos comentó en su intervención que la poeta, al ser originaria del estado de Tlaxcala, también lo es “de un lugar donde nace la poesía, donde vivió el poeta Miguel N. Lira”.
Comentó que, al leer el trabajo de Marisol Nava, reflexionó que “estamos ante una poeta que ha madurado… tenemos un trabajo fruto de una larga preparación, dicho por la misma autora, que se logró culminar después de seis años”.

Estrada Ramos dijo que “si las palabras son hijas de la vida, entonces este libro nos muestra que el paraíso que es la vida, de pronto tiene una fisura”, e llamó al público a contemplar en el poemario “las temporalidades de la existencia, porque a eso también nos invita la autora”.