lunes, 23 de febrero de 2009

A propósito de Animales Distintos :Karina Falcón




A propósito de Animales Distintos :
-Antología de poetas argentinos, españoles y mexicanos nacidos en los sesentas- coordinada por el mexicano Juan Carlos H. Vera.

Por Karina Falcón



Los caminos, los senderos, están cortados
en la pulpa de la flor, en la sustancia misma de los paraísos.
Maurice Maeterlinck, La inteligencia de las flores

Puede ser que cantara el arte de embellecer los jardines…
tantas flores adornaban en primavera sus fecundos árboles,
como frutos maduros recogía el otoño
Virgilio, Geórgicas


Animales Distintos es una antología que reúne la muestra poética de más de 100 autores argentinos, españoles y mexicanos, cuya distintiva es el compartir un mismo tiempo de nacimiento y una misma lengua en su escritura; es decir, los poetas aquí reunidos nacieron entre 1960 y 1969, y asumen el español como su lengua literaria.

Los criterios de selección y la conformación final de una antología, nunca dejarán de ser cuestiones arbitrarias para unos y precisas para otros. Cuando un nuevo compendio (en cualquier género) es publicado, acontece siempre la perorata entorno a aquellos que están adentro o no y por supuesto, entorno a la afinidad que los lleva a estar ahí y encontrarse en el privilegio y no en la exclusión. Siempre hay un punto a discutir que refiere a las excepciones, si de antologías se habla. Esto, es propio y connatural al peregrinaje de la obra, pues formar un libro es trazar también un mundo y “todo en el mundo existe para consumarse en el libro”, en palabras de Mallarmé. Por tanto, la antología, no deja de ser un mundo, perfecto –sobretodo- en sus márgenes.

Animales distintos se divide en tres secciones: de los poetas argentinos (selección Ana Franco Ortuño), los poetas españoles (selección Antonio Portela) y por último, de los poetas mexicanos (selección Juan Carlos H. Vera y Benjamín Barajas). Aquí, es un acierto que cada sección abra con una presentación o estudio previo entorno a la muestra, y en el caso de los poetas españoles, que Antonio Portela haya incluido un texto de aproximación a la obra de cada uno de los autores incluidos.

Entre los poetas argentinos se encuentran Daniel Horacio Grad, Silvia Dabul, Debrik Ankudovich, Osvaldo Bossi, Viviana Abnur, Pablo Montanaro, Marcelo Díaz, Alejandro Méndez, Marcelo Juan Valenti, Martín de Souza, Bárbara Belloc, Paula Jimenez y Sergio de Matteos. Algunos poetas españoles son Jose Angel Cirelluelo, Manuel Moya, Vicente Cervera Salinas, Benjamín Prado, Aurora Luque, Eduardo Moga, Roger Wolfe (nacido en Kent, Inglaterra, pero vive en España desde la infancia), Rafael Inglada y otros. Entre los poetas mexicanos concurren Israel Gonzalez, Laura Solórzano, Eduardo Cerecedo, Miraceti Jimenez, Marla Romero, Raquel Huerta, Norma Abundez, Victor Baca, Raquel Olvera, Cesar Rodriguez Diez, e Isolda Dosamantes, por supuesto, entre otros.

Al leer cada muestra, surge la curiosidad ineludible por encontrar un punto de convergencia en la poética de una generación y un territorio coincidido. En mi caso, encontré motivos, talantes y enunciaciones que al construir mi lectura, me parecen particulares no sólo de una situación geográfica en específico, sino, de toda una tradición literaria: sea porque la suceden o la eluden. Encuentro un par de ejemplos de cada muestra por país: de los poetas argentinos es posible destacar la inclinación hacia la palabra como un motivo y los metalenguajes para urdir el texto; de los españoles, su musicalidad, la construcción de sonetos, y la apelación al discurso en tenor filosófico o reflexivo; y de los mexicanos, la razón amatoria como motivo, el uso del lenguaje coloquial o el talante epigramático en algunas voces. Sin embargo, muchas de estas distinciones son expuestas en cada uno de los textos de presentación -ya mencionados- y veo conveniente no ahondar en el tema.

Debo apuntar entonces: Anthos -Ανθος: flor y Legein -λεγειν recoger. Es decir, toda antología –todo bouquet, si se quiere ver así- es un acto de predilección, de preferencia e inclinación por el aroma y forma de ciertas flores. Ya en el texto de presentación de la antología Animales distintos, Juan Carlos H. Vera apunta “Las selecciones siempre serán egoístas, pues parten del gusto personal de quien selecciona, y este trabajo no es la excepción, sin embargo, lo hemos realizado para un público de tres países y espero, esto sea un acierto al corazón del hombre”. Se privilegian ciertas flores para un destinatario también privilegiado; es cierto, ésta ha sido siempre la apuesta de la escritura, y aún más, de la poesía: marchar desde uno hacia el uno, ir del corazón hacia el corazón.

De acuerdo al poeta argentino Jorge Ariel Madrazo, la poesía, es justo “el enigma de un cuerpo fracturado”, y en este advenimiento, el propio libro comprometido con la poesía también es fragmento. Si acaso los poetas comienzan a hablar, tal vez, se deba al terrible deseo de volver a ese uno primigenio, y entretanto habitan la polifonía de la voz, voces y sus geografías… De ellos, como lo expresa Pablo García Baena: “no sabemos bien –el génesis no lo cuenta claro- cuando Yahvé - los- creó... De lo que estamos seguros es, de que son… animales distintos.”

jueves, 19 de febrero de 2009

Antología Internacional de poesía amorosa


El libro compila la poesía de 121 poetas contemporáneos de distintos lugares del mundo, hermandados por la temática de su poesía, su canto al amor. Poetas de Argentina, Perú, Chile, Brasil, Puerto Rico, República Dominicana, México, Cuba, Portugal, España, Italia y Túnez están en libro, entre tantos otros países representados.
Han puesto como objetivo del libro: “popularizar la poesía para efectos de saneamiento de la sociedad en la que vivimos. Y qué mejor que el amor como vehículo comunicativo y democrático por inherencia.”
Dirán presente este jueves unos 20 poetas que han sido incluídos en el libro, entre ellos: Bella Clara Ventura y Graciela Rincón (Colombia), Bertha Lucía Cano, Roberto Hurtado y Mario Altuzar (México), Horacio Hidrovo y Sara Vanégas (Ecuador).
Santiago Risso, encargado es el presidente de Mammalia Comunicación & Cultura, y autor de Transmutaciones (Biblioteca Nacional del Perú), Prosa de Nueva York (Alejo Ediciones), Frontera al Castillo del Sol (Municipalidad del Callao), entre otros.
Lista completa de los poetas de la antología:
Alemania: Charlotte Grasnick, Elisabeth Hackel.Argentina: Eduardo Dalter, Daniela Floridia, María Victoria Funes, Lilí Muñoz.Bolivia: Rosse Marie Caballero.Brasil: Sérgio de Castro Pinto, Flavia M. Lobo, Silvana Menezes, Lourdes Sarmento, Hernany Luiz Tafuri, María José Zanini Tauil.Colombia: Ana Carolina Castro, Vanessa Dacarrett Abucahibe, Consuelo Hernández, Mario Ramón Mendoza, Reinaldo Morán Yacamán, Graciela Rincón, Guillermo Solano Figueroa, Bella Clara Ventura.Cuba: Elmys García Rodríguez, Ofelia Martín Hudson.Chile: Luis Arias Manzo, Jorge Etcheverry, Rodrigo Verdugo Pizarro, Raúl Zurita.Ecuador: Horacio Hidrovo Peñaherrera, Jenny Londoño, Sara Vanégas.España: Emilio Ballesteros, Justo Jorge Padrón.Italia: Terenzio Formenti, Gaetano Longo.México: Mario Altuzar, Aniceto Balcázar, Patricia Romana Bárcena, Aldo Barrios Miranda, Alejandro Campos Oliver, Bertha Lucía Cano, Luz Angélica Colín, Isolda Dosamantes, Karina Falcón, Juan Manuel García Jiménez, Armando Haro Márquez, Laura Hernández, Roberto Hurtado, Ricardo Luqueño, Aldo Méndez Castillo, Armando Martínez Cruz, Félix Meza, Kutzi Monserrat, ÿngel Morales, José Francisco Moreno, Queta Navagómez, Enriqueta Ochoa, Cristina Ortega, María Peralta Gil, Eduardo Pérez de los Santos, Jorge Andrés Pérez Ruiz, María Encarnación Ríos, María Eugenia Rodríguez, Mara Romero, María Elena Solórzano, Lilvia Soto, Pío Sotomayor, José Velázquez, Miguel ÿngel Vite, Lina Zerón.Panamá: Jorge Laguna Navas.Perú: Luciano ÿcleman, Mario Aragón, Eduardo Arroyo, Luis Alberto Calderón, Jorge Eduardo Eielson, Raúl Gálvez Cuéllar, Lily Garayar, Rosamarina García, Carlos Garrido Chalén, Isaac Goldemberg, Livio Gómez, Víctor Guillén, Petroni Gutiérrez, Genaro Ledesma, Pedro López Ganvini, Araceli Má, Nello Marco-Sánchez, Elí Martín, Cesáreo Martínez, Alejandro Medina, Luzgardo Medina, Feliciano Mejía, Amaro Nay, Héctor Ñaupari, Héber Ocaña, Winston Orrillo, Manuel Pantigoso, Mercedes Pino Linares, José Pablo Quevedo, Luis Hernán Ramírez, Santiago Risso, Pedro Rivarola, Antonio Sarmiento, Juan José Soto, Germán Súnico Bazán, Aída Tam Fox, César Toro Montalvo, Eliana Vásquez, Enrique Verástegui, Carlos Zúñiga Segura.Portugal: João Sevivas.Puerto Rico: Mairym Cruz-Bernall, Sixto Febus, Nélida González, Antonio Ramírez Córdova, Vilma Reyes, Carmen Amaralis Vega, María Juliana Villafañe.República Dominicana: Jael Elisabeth Uribe Medina.Túnez: Youssef Rzouga.Venezuela: ÿlex Fleites.

martes, 17 de febrero de 2009

Mapa poético de México

Poesía actual de México
Diario de Xalapa
13 de noviembre de 2008
Alberto Hernández Vásquez
Xalapa, Veracruz.- En la reciente entrega del número doble 35-36, de la revista Cultura de VeracruZ, se da a conocer una importante muestra de la poesía actual de México. Por ello se tuvo que realizar una entrega, correspondiente a los meses de septiembre y octubre. Con este panorama se tiene la finalidad primordial de difundir y consultar la poesía que se escribe y publica en cualquier parte del territorio de México, pero también busca contribuir a la formación de la capacidad de apreciación y escritura poéticas de los lectores.
Dicha compilación poética surgió encabezada por Adán Echeverría, en un proyecto que llevó más de 14 meses, como una idea para editar una muestra desprendida del volumen: Del silencio hacia la luz: Mapa Poético de México, Poetas nacidos en el período 1960-1989. Por lo tanto, Adán Echeverría hizo un extracto que da cabida a un grupo numeroso de autores de varias ciudades de la República mexicana. Dicho mapa poético se alimentó tanto de colaboraciones personales como de las fuentes bibliográficas. Para formar la Desesperación del blanco se decidió publicar autores cuyos poemas fueron enviados por correos electrónicos, y ahora la revista Cultura de VeracruZ publica la presente selección de la nueva poesía de México.
Adán Echeverría en su nota de presentación explica lo siguiente: "Esta reducción de autores ocurrió por varias razones: la principal es muy simple, los límites presupuestales que tienen los documentos impresos. De esta forma, para la selección actual se trató de no repetir algunas de las voces que cotidianamente han aparecido en diferentes documentos de poesía, para mostrar nuevas voces que fueron apareciendo en la geografía mexicana durante la elaboración del mapa poético.
Asimismo se consideró que hay voces que son imprescindibles de aparecer en un documento de poesía, tales son los casos de Benjamín Valdivia, Jorge Fernández Granados, Dana Gelinas, Jorge Orendáin, Juan José Macías, entre otros (...).
La lista de poetas resulta demasiado amplia y sólo en esta reseña se citan algunos: Benjamín Valdivia, Oscar Santos, Elizabeth Cazessús, Arlette Luévano, Fernando Vizcarra, Adriana Sing, Jorge Ortega, Horacio Ortiz Villacorta, Omar Pimienta, Teresa Avedoy, Yohanna Jaramillo, Raúl Cota Alvarez, Enzia Verduchi, Francisco Ucán, Argentina Casanova, Omar Santos Balán, Manuel Iris, Gustavo Ruiz Pascacio, Mirtha Luz Pérez Robledo, Víctor Cabrera, Balam Rodrigo, Ignacio Ruiz Pérez, Bernardo Farrera Vázquez, Federico Corral Vallejo, René Acosta, Dana Gelinas, José Cháirez, Carlos Reyes Avila, Esaú Hernández, Angélica Santa Olaya, Gonzalo Vélez, Mónica Braun, Jorge Fernández Granados, Ana Franco Ortuño, Janitzio Villamar, Joel Phillips, Claudia Posadas, Silva-Rosas, Carlos Pineda, Alejandro Tarrab, Guiomar Cantú, Abraham Chinchillas, Adriana Tafoya, Alejandro Martínez Lira, Inés Parra, Ibet Cázares, Maricela Guerrero, Javier Villaseñor, Gustavo Alatorre, Iván Cruz, Iván Vergara, Sergio Loo, Sergio Téllez-Pon, Rodrigo Castillo, Omar Góngora, Alicia Quiñones.
Hay que agregar los poemas de: Manuel Becerra Salazar, Dalí Corona, Ingrid Valencia, Ismael Lares, Alejandro Mester, Refugio Pereida, Armando Pacheco, Juancarlos Porras , Dorian F. Cano, Citlali Guerrero, Julián Herberth, Omar Roldán, Adriana Díaz Enciso, Jorge Orendáin, Dora Moro, Verónica Palacios, Patricia Velasco, Dante Alejandro Velásquez, Fanny Enrigue, Nadia Arce Mejía, Hugo Plascencia, Neri Tello, Ana Cinthya Uribe, Leticia Cortés, Jorge A. Amaral, Kenia Cano, Miguel Angel Muñoz, Afhit Hernández Villalba, Alejandro Campos Oliver, Rafael Villegas, Felipe Montes, Alexandra Botto, Armando Alanís Pulido, Moisés Villavicencio Barras, Yahir Alonso Ortiz, José Javier Reyes, Yiria Escamilla, Ignacio Sánchez Prado, Sara Uribe, Agustín Labrada, Rodolfo Novelo Ovando, Ricardo Venegas, Julio César Félix, Daniela Camacho, Josefa Isabel Rojas Molina, Cristina Rascón Castro, Juan Manuel Sarabia, Paty Blake, Iván Camarena, Jeremías Marquines, Luis Aguilar, Lorena Illoldi, Isolda Dosamantes, César Rodríguez Diez, Mary Carmen Gerardo, Edgar Aguilar, Julio César Toledo, Judith Santopietro, Saulo de Rode, Jorge Lara Rivera, Roger Metri, Claudia Sosa, Ena Evia, Liís Ortega, Fernando de la Cruz, Reyna Echeverría, Patricia Garma, Ivi May, Nadia Escalante, Ileana Garma, Nelson Ibarra, Mario Pineda, Juan José Macías, Antonio Reyes Cortés, Angélica Delgado Guardado, Simitrio Quezada, Sandra De Santiago Félix y Andrea Esparza Navarro.
Desde luego, se trata de una verdadera invitación para aproximarse al conocimiento de lo que escriben los nuevos y jóvenes poetas de México. No obstante, lo difícil y complicado que resulta este género literario, se logra disponer del mapa geográfico de la poesía actual, y más reciente con aportaciones interesantes, preocupaciones y alternativas estéticas en esta tarea de difusión que lleva a cabo la revista Cultura de VeracruZ¸ como una de las contribuciones que abren la posibilidad de reconocer otras voces poéticas en el campo de las letras nacionales.
Las reflexiones de Adán Echeverría van más allá del quehacer literario, y la lucha por imponer la escritura personal hacia lo universal. Por lo cual confirma la búsqueda de una poética: "Eso es más o menos lo que podemos ver al introducirnos en esta Desesperación del blanco. Una geografía de la poesía mexicana: pasiones, desgarramiento, raciocinio a ultranza, espejismos de ideas, avistamientos paradigmáticos, emociones desenfrenadas y contenidas siempre sobre la piel, sobre la lengua, sobre los ritmos que se hacen posibles. Nada hay más desesperante para un escritor que detenerse ante la hoja blanca y mirarse pequeño, achicado, diminuto, en espera de poder lanzar la palabra que abra el espejo y pueda uno ir arrancando poco a poco esas capas de blancura, escarbar hacia la mancha negra de la letra, hasta encontrar la palabra, luego la idea, luego el poema. Así se plantea este recorrido por algunos autores representativos de cada una de las entidades de la República mexicana.
Algunos pensarán que se ha dejado fuera autores importantes para tener un mapeo completo de la poesía que se escribe en México. Es totalmente intencional. Partamos del hecho de que lo importante en este documento no son los autores sino la creación que cada uno de ellos nos presenta".Es importante volver a destacar este trabajo de investigación literaria y rica propuesta encabezada por Adán Echeverría, con la finalidad de ubicar la inmensidad de alternativas de la nueva poesía de México. Sin duda alguna este número doble 35-36 de la revista Cultura de VeracruZ se transforma en un v Poesía actual de México



lunes, 16 de febrero de 2009

Camina el verso senderos de silencio




memoria del IV Encuentro Nacional de Poetas : homenaje a Acolmiztli Nezahualcóyotl
by Encuentro Nacional de Poetas (Mexico) (4th 1996 Nepantla de Sor Juana Inés de la Cruz, Mexico)

Contributions: Aguilar, Martha Elisa.
By statement: [Martha Elisa Aguilar....[et al.]].
Edition: 1. ed.
Pagination: 131 p. ;
ISBN 10: 9706820809
LCCN: 2003449446
LC: PQ7258 .E63 1996
Genre: Congresses.


Participantes:
Martha Elisa Aguilar, Benjamiń Araujo, Gabriela Balderas , Juan Carlos Barreto, Hernan Bravo Varela, Guadalupe Cárdenas, Oscar Charnichart, Angel Chopín, Alí Chumacero, Jair Cortés Montes, Rosana Curiel Defossé, Isolda Dosamantes, Roxana Elvridge-Thomas, etc.

La mujer rota


Poemas del libro inédito UN GRITO EN EL ARCA
de Isolda Dosamantes.


Isolda Dosamantes (Tlaxcala 1969). Académica y poeta. Ha publicado Halo del Alba (2005), Gótico Florido (2001), Altura Lustral (2001) y Utopías de Olvido (1997), Bacalar Sueño de Agua (1995). Ha sido incluida en antologías como Para tu exclusivo placer (2007), Antología Internacional de Poesía Amorosa, (2006) Eco de Voces (2004), Trilogía poética de las mujeres en Hispanoamérica. Pícaras, místicas y rebeldes. (2004). Actualmente es catedrática del CEPE-UNAM campus Taxco.





Una liga de la Jornada de Oriente, publicada el 6 de enero de 2009.
http://www.tulancingocultural.cc/letras/feriaslibro/palaciomineria/2009.htm

Isolda Dosamantes en YoEscribo.com.



Halo del alba
Los poemas de Halo del alba recorren diversas emociones del ser humano mostrándonos, a partir de imágenes, ciertos fragmentos de la existencia humana. Isolda Dosamantes recurre a la nostalgia, a la ternura, al tiempo e incluso a la mística para brindarnos a través de un lenguaje sencillo otra manera de nombrar el mundo: ´Una mujer que sabe escribir. ´Difícil de encasillar en algún movimiento literario. Pero única en su estilo, diría el crítico.José Antonio Roma Badaracco.
Conversaciones con Mainor
Es una serie epistolar donde la utora enfrenta divérsos tópicos
como la distancia, los bares y la ciudad.
Arroz a la mexicana
La receta que va de generación en generación.

Muestra s.XXI


BIOGRAFÍA.Atlangatepec, Tlaxcala (México), 1969. Lic. Ciencias Políticas, Especialista en Literatura Mexicana. Lectora, Universidad de Estudios Extranjeros, Beijing (China). Poemarios publicados: "Bacalar sueño de agua" (1995), "Utopías de olvido" (1977), "Altura lustral" (2000), "Gótico florido" (2001). Premios: Dolores Castro (1999, acc.) Ficha en el I.R.P.E.: A4704. Correo electrónico: dosamisol@yahoo.com

Minnetonka Review, Marzo 2008




Sunday, March 30, 2008
ISSUE TWO IS NOW AVAILABLE!
Issue Two of Minnetonka Review is back from the printers, following a great deal of success and critical acclaim for the premiere issue (which NewPages.com praised for its "extremely high quality", saying that "the maiden voyage of the Minnetonka Review is a ride you must catch").
Issue Two features the winner of the $1,000 Tonka Fiction Contest, the $150 winners of the Editor’s Prize in Poetry and Fiction. All told, there are fictional works by 8 authors, nonfiction by 5 authors, and poems by 25 authors, as well as artwork by Keith Demanche.

FICTION
Scott Bloom, Ann Bogle, Susan Chiavelli, Cyn Kitchen,
Dimitri Keriotis, Dave Kiyvyra, Mika Shin, Carole Waterhouse
NONFICTION
Stan Badgett, Elizabeth Browne, Kelly Madigan Erlandson, Amy Kolen, J. E. Robinson
POETRY
Troy Alvey Verna, Austen Barry Ballar, Doug Bolling, Michael Carrino,
Anne Champion, Dallas Crow, Philip Dacey
Isolda Dosamantes,
John Dutterer, Stacia M. Fleegal, Crystal S. Gibbins, Bruce Henricksen,
Peter Huggins, Jennifer Jerome, George Kalamaras,
Toshiya Kamei
Mary C. O’Malley, Terry Savoie, Lisa L. Siedlarz, Dan Sklar, Matt Urmy,
Mark Wagenaar, Cary Waterman A. D. WinansAnna Witiuk.

Loch Raven Review


Photo © Dave Wood
Summer 2007
Table of Contents - Vol. III, No. 2

Isolda Dosamantes


For My Angel


I still feel his feathers on my torso

and his hair

mixes with the wind for a moment.

I saw his wings

I wanted to hold him

in the doorway

but he vanished.

All that lingers is the scent of his skin

the shadow of his wings

his presence.


Yesterday we flew together.

My hand traced his back

with light in my fingers.


-- Translated from the Spanish by Toshiya Kamei
© Toshiya Kamei






Loch Raven ReviewQuarterly Literary Journal ISSN: 1557-7627
Print and Digital Editions
Jim Doss, Editor Christopher George, Editor
Published in Maryland, USACopyright © 2007 by Loch Raven Review;All Rights Reserved.
SUBMISSIONS: submissions@lochravenreview.net
Editors:mailto:editors@lochravenreview.net

Minnetonka Review

ISSUE TWO features literary works by dozens of award-winning and Pushcart-nominated authors, as well as many newcomers. Including the $1,000 winner of the 2008 Tonka Fiction Contest and the two $150 Editor's prizes for fiction and poetry, this issue features: 40 poems, 7 short stories, 3 flash fiction pieces, and 5 works of creative nonfiction. Below is a list of the contributors. Read their FULL BIOS.

Troy Alvey, Verna Austen, Stan Badgett, Barry Ballard, Scott Bloom, Ann Bogle
Doug Bolling, Elizabeth Browne, Michael Carrino, Anne Champion
Susan Chiavelli, Dallas Crow, Philip Dacey
Isolda Dosamantes
Toshiya Kamei (translator)

John Dutterer, Kelly Madigan Erlandson,
Stacia M. Fleegal, Crystal S. Gibbins, Bruce Henricksen
Peter Huggins, Jennifer Jerome, George Kalamaras, Dimitri Keriotis
Dave Kiyvyra, Cyn Kitchen, Amy Kolen, Mary C. O'Malley
J. E. Robinson, Terry Savoie , Mika Shin , Lisa L. Siedlarz, Dan Sklar
Matt Urmy, Mark Wagenaar, Carole Waterhouse, Cary Waterman, A. D. Winans, Anna Witiuk.

Hudson View Summer 2008 Volume 3


ISBN 13: 978-0-9815846-9-0 6x9 64 crisp white pages, colorful artwork paperback, 28 international poets.

Elegant Summer Volume 3 Issue 3: Elite collection of International poetry and prose composed by renowned and promising novice poets. Readers are consumed by reflections of eloquent verse, created by twenty-eight skillful & passionate writers including the works of Dr. Amitabh Mitra, Carolyn L. Srygley-Moore, Jan Oskar Hansen, and more. Six poets nominated for Pushcart Prize. Ideal gift or for plane, boat, train and car rides, or for professional waiting rooms while readers pass the time as they journey through hours of exceptional entertainment. A marvelous book packaged inside elegant, colorful covers with fantastic artwork by Maria Zeldis. Poignant interior art included in grayscale. An exquisite taste of "Pure Poetry."
Archived @ New York Public Library, Rockefeller Library @ Brown University, RI, University of Wisconsin Madison Library.

Hudson View Poetry Digest 2008 Table Of Contents

Matthew Woolven
Brad Hatfield
Joan Rene Goldberg
J. Alan Nelson
J.F. Pytko
Jan Oskar Hansen
Tom (WordWulf) SternerHowe
Krikor N. Der Hohannesian
Bishnupada Ray
Peter Nezafati
Irene Emanuel
L. Ward Abel
Jay Pillay
Graham Vivian Lancaster

Richard Fein
Michael J. Frey
Carol Lynn Grellas
Patty Mager
Patricia Ann Doneson
Stephanie Pope
Jacob Erin-Cilberto
Pamela MacBean
Victoria Valentine
Jim Lambert
Dennis Patrick Slattery
Meryl Raw
Amitabh Mitra
Isolda Dosamantes
Pushcart Prize Nominees
Biographies

Isolda Dosamantes was born in Tlaxcala, Mexico, in 1969. She is the author of Altura lustral (2000) and Gótico florido (2001). In the US, Toshiya Kamei has published translations of Isolda’s poems in International Poetry Review, Loch Raven Review, and Minnetonka Review.